ကမာၻမွာ ျမန္မာ ေဟ့လို ့ ခ်ီတက္မယ္ ။ စိုက္ပ်ိဳ းေရး အေျခခံတဲ့ စက္မႈႏိုင္ငံ တည္ေဆာက္ၾကမယ္ ။
Sunday, November 14, 2010
busiest days for Daw Aung San Suu Kyi
Aung San Suu Kyi's talks exclusively to the BBC
14 November 2010 Last updated at 13:03 GMT
In her first interview since being released, the Burmese opposition leader, Aung San Suu Kyi, has told the BBC's Alastair Leithead that she plans to listen to what the people of Burma want before taking her next steps.
She has already spoken to supporters and journalists at her party headquarters in Rangoon, saying she'll talk to Western nations about lifting sanctions if that's what the Burmese people want.
The Nobel Peace Prize winner has been detained for 15 of the past 21 years.
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႕ မီဒီယာေတြ ေျပာတဲ႔ စကား အသံဖုိင္
Posted by ေဒါင္းအုိးေ၀ on 7:38 AM
Dassk Press
by
dawnoway
ဓာတ္ပံု AP
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အေမးအေျဖမ်ား
ႏုိ၀င္ဘာ ၁၄၊ ၂၀၁၀။
ထပ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀ရန္
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ ရရွိေရးအတြက္ သူတေယာက္တည္း လုပ္လို႔မရဘူးလို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာလိုက္ပါတယ္။ ဘယ္ပါတီ ဘယ္အဖြဲ႕အစည္းပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီမိုကေရစီ လိုလားတယ္ဆိုရင္ အားလံုးနဲ႔ လက္တြဲလုပ္သြားမယ္လို႔ တနဂၤေႏြေန႔က လုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြအေရး၊ NLD ရဲ႕ ေရွ႕ေရး၊ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈ ဖယ္ရွားေရး၊ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရး စတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြ အပါအဝင္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲေပးခဲ့သူေတြအေပၚ သူ႔အျမင္ေတြကို ေျဖၾကားခဲ့တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ အေၾကာင္းကို မစုျမတ္မြန္က စုစည္းတင္ျပေပးထားပါတယ္။
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ႐ံုးခ်ဳပ္မွာ တနဂၤေႏြေန႔က လုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေတာ္ေတာ္ေလး ေအာ္ဟစ္ ေျဖၾကားခဲ့ရတယ္လို႔ ေျပာရမွာပါ။ သူ႔ကိုေမးၾကတဲ့ ျပည္တြင္း ျပည္ပက သတင္းေထာက္ေတြကလည္း သူ႔ထက္ငါ အလုအယက္ကို ေမးခဲ့ၾကပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ လြတ္ေျမာက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သတင္းေထာက္ တေယာက္က ေမးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က…
“က်မရဲ႕ ျပည္သူေတြ မလြတ္ေျမာက္ေသးသေရြ႕ က်မ လြတ္ေျမာက္တယ္လို႔ ဘယ္ေျပာႏိုင္ပါ့မလဲ။ အားလံုးအတူ မလြတ္ေျမာက္သေရြ႕ ဘယ္သူမွ မလြတ္လပ္ေသးပါဘူး။ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ ကူညီၿပီး လြတ္လပ္မႈနဲ႔ ဒီမုိကေရစီရေအာင္ လုပ္သြားရမယ္။” လို႔ ေျဖသြားပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီ ရရွိေအာင္ လုပ္ဖုိ႔အတြက္ကိုလည္း အားလံုးနဲ႔ လက္တြဲ လုပ္သြားမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
“က်မတို႔က အၿမဲ တံခါးဖြင့္ထားပါတယ္။ က်မတို႔နဲ႔ ဒီမုိကေရစီ လိုလားတဲ့ အုပ္စုအဖြဲ႕ေတြနဲ႔ အားလုံး လက္တြဲၿပီး ေဆာင္ရြက္ဖို႔ အဆင္သင့္ပဲ။ က်မတုိ႔ရဲ႕ အရင္တုန္းက မူ၀ါဒကလည္း ဒီအတုိင္းပဲ။ အခုလည္း ဒီမူ၀ါဒအတုိင္းပဲ။”
ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ဘယ္ပါတီနဲ႔မွ ေဆြးေႏြးဖို႔ အစီအစဥ္ မရွိေသးပါဘူးလို႔လည္း သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာသြားပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္တာ၊ မဝင္တာကို သူ႔အေနနဲ႔ ဘာမွ မေျပာလိုပါဘူးလို႔လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲထည့္ခဲ့သူေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သူ႔ရဲ႕သေဘာထားကို ေျပာတာကေတာ့…
“ဒါကေတာ့ ဘယ္လိုေၾကာင့္ မဲေပးတာလဲဆိုေတာ့ အန္တီတုိ႔ အေနနဲ႔ ကိုယ့္ရဲ႕ဆႏၵအရ၊ တကယ္ပဲ လြတ္လပ္တဲ့ ဆႏၵအရ၊ အဓိပၸာယ္ရွိတဲ့ ဆႏၵအရ၊ တကယ္ပဲ အေျခအေနကိုသိလုိ႔ ႀကိဳက္လို႔ ေပးတယ္ဆိုရင္ ဘယ္သူ႔ေပးေပးပါ၊ အန္တီတို႔အေနနဲ႔ ကန္႔ကြက္စရာအေၾကာင္း မရွိဘူး။ ဒါေပမဲ့ ကိုယ္ အလုပ္တခုလုပ္ရင္ ဘာျဖစ္လို႔ လုပ္တာလဲဆုိတာ သိရမယ္။ အခု မဲေပးတယ္၊ ဘာအတြက္ မဲေပးလဲ၊ ဘာရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ေပးလဲ၊ ဘာျဖစ္လို႔ လက္ခံတာလဲ၊ ေသခ်ာစဥ္းစားၿပီး ႀကိဳက္လို႔ ေပးရင္ အန္တီတို႔က ဘာမွေျပာစရာအေၾကာင္း မရွိပါဘူး။”
ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးမွာ ေပၚထြက္လာတဲ့ အင္အားစုေတြ အေနနဲ႔ အားလံုး ေပါင္းစုၿပီး လုပ္သင့္တာကိုလည္း သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အေလးေပး ေျဖၾကားသြားပါတယ္။
“တတိယ အင္အားစုတို႔၊ စတုတၳ အင္အားစုတို႔၊ ပၪၥမ အင္အားစုတို႔၊ အဲဒါေတြက အေရးမႀကီးပါဘူး။ တကယ္ အေရးႀကီးတာက ဒီမုိကေရစီအတြက္ တကယ္လုပ္ေပးခ်င္တဲ့အဖြဲ႕၊ တခ်ဳိ႕အဖြဲ႕ေတြက ဘယ္လို ေပါင္းစုၿပီးေတာ့ ျပည္သူအတြက္ ထိေရာက္ေအာင္ လုပ္ေပးႏုိင္မလဲ ဆုိတာပဲ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒုတိယ အင္အားစုတို႔၊ တတိယ အင္အားစုတို႔ဆုိတာ နာမည္ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီနာမည္ဆိုတာ တကယ္ပဲ ထိေရာက္တဲ့ နာမည္လား ဘာလားဆုိတာ က်မတုိ႔ သိမွာမဟုတ္ပါဘူး။”
ေရြးေကာက္ပြဲမွာ NLD ပါတီ အေရြးမခံတဲ့အတြက္ ပါတီရဲ႕ ေရွ႕ရပ္တည္မႈ ဘယ္လိုျဖစ္မွာလဲဆိုတဲ့ ႏိုင္ငံျခား သတင္းေထာက္ရဲ႕ အေမးကို ေျဖရာမွာေတာ့…
“အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို ပါတီတခု အေနနဲ႔ ရပ္တည္ဖုိ႔ တည္ေထာင္ခဲ့တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီမိုကေရစီ ရရွိေအာင္ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မယ့္ အဖြဲ႕တခု အေနနဲ႔ တည္ေထာင္ခဲ့တာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပည္သူေတြဟာ ဒီမိုကေရစီကို လုိလားေနသေရြ႕၊ အာဏာပိုင္ေတြက တရားဝင္တယ္ပဲေျပာေျပာ၊ တရားမဝင္ဘူးပဲေျပာေျပာ၊ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကေတာ့ ဆက္လက္ ရွိေနမွာပဲ။” လို႔ ေျဖၾကားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
NLD ပါတီကို ဖ်က္သိမ္းတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ တရားဆိုင္ေနဆဲျဖစ္လုိ႔ တရားမဝင္ပါတီလို႔ ေျပာလို႔ မရတာကိုလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေထာက္ျပသြားပါတယ္။
“အခုက NLD ဟာ ဖ်က္ပုိင္ခြင့္ ရွိမရွိဆုိတာ တရား႐ုံးမွာ ေရာက္ေနတယ္။ ၁၈ ရက္ေန႔မွာ တရား႐ုံးက ၾကားနာမယ္။ အဲဒါၿပီးမွ အေျဖထြက္မယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒါဟာ တရား႐ုံးကခ်တဲ့ အေျဖသာျဖစ္တယ္။ NLD ဆက္လက္ တည္ရွိလား၊ မတည္ရွိဘူးလားဆုိတဲ့ အေျဖမွန္ကေတာ့ ျပည္သူလူထုရဲ႕ ႏွလုံးသားထဲမွာပဲ ရွိတယ္။”
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က NGO အဖြဲ႕အေနနဲ႔ လုပ္မွာမဟုတ္ဘူး ဆိုတာကိုလည္း ရွင္းျပပါတယ္။
“ဒီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ႏုိင္ငံေရးအဖြဲ႕ပဲ။ အဲဒီေတာ့ အန္တီတုိ႔ အေနနဲ႔ NGO ဖြဲ႕မယ္လို႔လည္း တခါမွ မေျပာခဲ့ဘူး။ အန္တီတို႔ ေျပာတာက လူမႈ၀န္ထမ္း အလုပ္ေတြ လုပ္ရမယ္။ လူမႈ၀န္ထမ္း အလုပ္ လုပ္တယ္ဆုိတာ၊ လူမႈ၀န္ထမ္းဆုိတာ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ခြဲျခားလုိ႔ မရဘူး။ အခုအခ်ိန္မွာ အန္တီတို႔ ျပည္သူေတြက အင္မတန္မွ လိုအပ္ေနတယ္။ ဆင္းရဲေနတယ္၊ ဒုကၡေရာက္ေနတယ္၊ အကူအညီ လိုေနတယ္။ အဲဒီ လုိခ်င္တဲ့၊ လုိေနတဲ့ အကူအညီေတြကို ေပးႏုိင္သေလာက္ ေပးဖို႔ပဲ။ အဲဒါလည္း အခုမွလုပ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ အခုမွေျပာတာ ဆုိေပမဲ့ တကယ္ေတာ့ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ကတည္းက စၿပီးေတာ့ ဒီလို လူမႈ၀န္ထမ္း အလုပ္ေတြကို လုပ္ခဲ့တာပဲ။”
ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚမွာ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈေတြ ဖယ္ရွားေရးနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေမးခြန္းေမးတာကိုေတာ့ NLD အလုပ္အမႈေဆာင္ေတြနဲ႔ မေဆြးေႏြးရေသးတဲ့အတြက္ အတိအက် မေျပာႏိုင္ေသးေပမဲ့ ျပည္သူေတြရဲ႕ ဆႏၵအတုိင္း ျဖစ္ရမယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျပန္ေျဖပါတယ္။
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။
AP
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။ ႏုိ၀င္ဘာ ၁၄၊ ၂၀၁၀။
“ျပည္သူေတြက ခုိင္မာတဲ့ အေၾကာင္းအခ်က္ေတြနဲ႔ Sanction ကို ဖ်က္ေစခ်င္ပါတယ္ဆုိရင္ ဖ်က္မယ္။ ခုိင္မာတဲ့ အေၾကာင္းရပ္ေတြ ျဖစ္ရမယ္။”
သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ တေယာက္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္လာတဲ့ အေပၚမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊကို ဘာေျပာခ်င္ပါလဲလို႔ ေမးတာကိုေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က…
“ဘာေျပာခ်င္လဲဆိုေတာ့ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေျပာခြင့္ရရင္ ေကာင္းမွာပဲ။ ေျပာၾကစို႔ ဆုိတာပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”
မၾကာခင္က ကေလးၿမိဳ႕မွာ ဒုတိယ ပင္လံုညီလာခံ ေခၚဖို႔နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကေလးၿမိဳ႕ ေၾကညာစာတမ္း ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့အေပၚ သူ႔ရဲ႕ သေဘာထားကိုလည္း အခုလို ေျပာသြားပါတယ္။
“ဒုတိယပင္လုံ ဆုိတာက က်မ ၈၉ ခုႏွစ္တုန္းက ေျပာခဲ့ဖူးတဲ့ ကိစၥပဲ။ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ၂၁ ရာစုနဲ႔ ကုိက္ညီတဲ့ ပင္လုံစိတ္ဓာတ္ ထူေထာင္ဖုိ႔ ပင္လုံညီလာခံတခု လုိတယ္ ဆိုတာကိုပဲ ေျပာလိုပါတယ္။”
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တိုက္ပြဲေတြနဲ႔ ျပႆနာကို ေျဖရွင္းတာဟာ စိတ္မေကာင္းစရာလို႔လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျမင္ပါတယ္။
“တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ တုိက္ပြဲျဖစ္တာကေတာ့ ဘာမ်ား စိတ္ခ်မ္းသာစရာရွိလဲ၊ တုိင္းရင္းသားေတြနဲ႔ တုိက္ပြဲျဖစ္တာ က်မတုိ႔ အားလုံးအတြက္ စိုးရိမ္စရာေပါ့၊ စိတ္မေကာင္းစရာေပါ့။ ဒီလိုဟာမ်ဳိးေတြ မျဖစ္သင့္ဘူး။ ဒါကို က်မတို႔က ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့နည္းနဲ႔ မတူကြဲျပားတဲ့ အေတြးအျမင္ေတြကို ေျဖရွင္းမယ္ဆုိတဲ့ အယူအဆကို ကုိင္စြဲထားတဲ့သူေတြ ဆုိေတာ့ ဒီလို တုိက္ပြဲေတြနဲ႔ ေျဖရွင္းရမယ္ဆိုတဲ့ ကိစၥက က်မတုိ႔အတြက္ အမ်ားႀကီး ၀မ္းနည္းစရာပဲ။”
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အက်ဥ္းက်ေနဆဲျဖစ္တဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အေရးကိုလည္း မေမ့ပါဘူး ဆိုတာကို သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာသြားပါေသးတယ္။
“ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြလည္း ေတာင့္ထားလုိ႔ ေျပာရမွာပဲ။ ဘယ္ေတာ့မွ မေမ့ဘူး။ က်မတုိ႔စိတ္ထဲမွာ တခ်ိန္လုံးရွိေနတဲ့ ကိစၥပဲ။”
ျမန္မာျပည္သူေတြ ပညာေရးပိုင္း အားနည္းတာ၊ ႏိုင္ငံေရးအသိ အားနည္းတာနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေမးကို ေျဖတာမွာလည္း…
“ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာရရင္ အန္တီတုိ႔ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ Education အပုိင္းမွာ ေတာ္ေတာ့္ကုိ အားနည္းပါတယ္။ ျပည္သူေတြရဲ႕ ပညာေရးကုိ ပုိၿပီးေတာ့ ျမႇင့္တင္ဖို႔လိုတယ္။ ပညာေရး စနစ္ႀကီးကိုက အားနည္းေနမွေတာ့ ႏုိင္ငံေရး အသိပညာလည္း အားနည္းမွာေပါ့။”
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ မိသားစုအေရးထက္ ျမန္မာျပည္သူေတြ အေရးကို ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့အတြက္ သူ႔ကို အနစ္နာခံတယ္လို႔ ေျပာၾကတာကိုလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္ေျပာတာက သူကေတာ့ အဲဒီလို မယူဆပါဘူးတဲ့။
“အနစ္နာခံတယ္လို႔ေတာ့ အေမ လုံး၀ စိတ္ထဲမွာ မထားဘူး။ အေမ့ကုိ အနစ္နာခံတယ္၊ အနစ္နာခံတယ္လို႔ ေျပာရင္လည္း ဒါ တကယ့္ကို မ်က္ႏွာပူစရာ ကိစၥပဲ။ ဒါ အေမ ေလွ်ာက္ခ်င္တဲ့လမ္းကို အေမ့ဘာသာ ေရြးၿပီးေတာ့ ေလွ်ာက္တာ။ အနစ္နာခံတယ္လို႔ လုံး၀ မထားဘူး။ စိတ္ထဲမွာ အနစ္နာခံတယ္ ဆုိတာက အေႂကြးေတာင္းတဲ့ သေဘာပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ အနစ္နာခံတယ္လို႔ လုံးလုံး မထင္ဘူး။ ကိုယ္ေရြးတဲ့လမ္းကို ကိုယ္ေလွ်ာက္တယ္၊ ကိုယ္ႀကိဳက္လို႔ ကိုယ္ေလွ်ာက္တယ္။ ခံစရာရွိရင္ ကိုယ္ခံမယ္။ ဘယ္သူ႕ကုိမွလည္း အေႂကြးလာမေတာင္းဘူး။”
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႏုပ်ဳိေနေအာင္ ဘယ္လိုေနပါသလဲလို႔ တေယာက္ကလည္း ေမးပါတယ္။ အဲဒါကိုေတာ့ အရႊန္းေဖာက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္ေျဖတာက…
“အလုပ္လုိအပ္ခ်က္အရ ဒီမုိကေရစီ မရမခ်င္း က်န္းက်န္းမာမာနဲ႔ ခုိင္ခုိင္မာမာ ေနရမယ္။ ဒီမုိကေရစီ ျမန္ျမန္ရရင္ေတာ့ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္၊ ေအးေအးေဆးေဆး အဖြားႀကီးလို သြားမယ္။”
သူ႔ရဲ႕အင္အားဟာ ျပည္သူေတြရဲ႕အင္အား ျဖစ္တယ္ ဆိုတာကိုလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၿပီး အားလံုး လက္တြဲလုပ္သြားရမယ့္ အေၾကာင္းကို အေလးေပး ေျပာသြားပါေသးတယ္။
“ျပည္သူေတြရဲ႕ အားက အန္တီ့အားပဲ။ အန္တီ့အားျဖစ္ေအာင္ အားရွိရွိနဲ႔ ေနရမွာေပါ့။ အန္တီက တေယာက္တည္း လုပ္လုိ႔ရလုိ႔လား။ ေစာေစာကလည္း ေျပာၿပီးၿပီ၊ လူတေယာက္တည္း ဒီမုိကေရစီ လုပ္လုိ႔ရရင္ ဒီေလာက္မ်ား လြယ္မယ္ ထင္လို႔လား။ တန္ဖိုး အေတာ္ရွိတဲ့ကိစၥေနာ္၊ တန္ဖုိးရွိတဲ့ ကိစၥတခုအတြက္ဆုိရင္ အမ်ားႀကီး ေပးဆပ္ရတယ္။ တေယာက္တည္း လုပ္လုိ႔လည္း မရဘူး။ တေယာက္တည္း လုပ္လုိ႔ရတယ္လို႔ ထင္ရင္လည္း ဒီမုိကေရစီစိတ္ဓာတ္ကို မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ အဲေတာ့ ျပည္သူက ဒီမုိကေရစီ လိုခ်င္ပါတယ္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လုပ္ေပးဆုိရင္ ဒီမုိကေရစီရမွာ မဟုတ္ဘူး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆုိတဲ့ အာဏာရွင္ တေယာက္ပဲ ေပၚလာမွာပဲ။ အဲေတာ့ ျပည္သူက ၀ုိင္းၿပီးလုပ္ရမယ္။”
အခုလို ေမးၾက ေျပာၾကတာေတြကို ျပည္တြင္း သတင္းမီဒီယာေတြမွာ ေရးသားခြင့္မရရင္ ဘာေျပာမလဲလို႔ ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္ တေယာက္က ေမးေတာ့…
“အဲဒီလိုဆုိရင္ေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးေတာ့ ဘာမွလည္း မထူးျခားပါလားလို႔ ေျပာရမွာပဲ။”
တနဂၤေႏြေန႔က အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ ႐ံုးခ်ဳပ္မွာ လုပ္ခဲ့တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေျပာၾကားသြားခ်က္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ျပည္တြင္း ျပည္ပက သတင္းေထာက္ေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္ေနတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီရဖို႔ နီးၿပီလားလို႔ ႏိုင္ငံျခား သတင္းေထာက္ တေယာက္က ေမးတာကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူ႔အေနနဲ႔ ေရွ႕ကို ႀကိဳမျမင္ႏိုင္လုိ႔ ဘယ္ေတာ့ ျမန္ျမန္ရမယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ မေျပာႏိုင္ပါဘူး၊ အျမန္ဆံုး ရေအာင္အတြက္ ႀကိဳးစားသြားပါ့မယ္၊ ဒီမိုကေရစီ ရရွိေရး ႀကိဳးပမ္းမႈဟာ ျပည္သူေတြဆီက ေထာက္ခံမႈ ဘယ္ေလာက္ရသလဲ ဆိုတဲ့အေပၚမွာ အမ်ားႀကီး မူတည္ေနပါတယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျဖသြားပါတယ္။
AP News Myanmar's Suu Kyi, newly free, calls for talks
http://
news.yahoo.com/s/ap/as_myanmar_suu_kyi
YANGON, Myanmar – Democracy heroine Aung San Suu Kyi took her first steps back into Myanmar's political minefield Sunday, vowing to press ahead in her decades-long fight for democracy while also calling for compromise with other political parties and the ruling junta.
Suu Kyi, who was freed from house arrest Saturday amid a divided political landscape and days after widely criticized elections, made clear she faces a precarious position: maneuvering between the expectations of the country's pro-democracy movement and the realities of dealing with a clique of secretive generals who have kept her locked up for much of the past two decades.
"I've always believed in compromise," the Nobel Peace laureate told reporters in the dilapidated offices of her party, the National League for Democracy, with its rough concrete floor and battered wooden furniture. "I am for national reconciliation. I am for dialogue. Whatever authority I have, I will use it to that end ... I hope the people will support me."
This Southeast Asian nation, once known as Burma, has been ruled by the military since 1962, leaving it isolated from much of the international community and battered by poverty. The junta has an abysmal human rights record, holding thousands of political prisoners and waging brutal military campaigns against ethnic minorities.
In recent years, though, it has also become an increasingly important regional trading hub, and its natural gas reserves and hydroelectric possibilities have brought it close to energy-hungry China and India.
Earlier Sunday, Suu Kyi spoke to a rapturous crowd of as many as 10,000 people who jammed the street in front of the office. While the speech was technically illegal — any gathering of more than a handful of people needs government permission in Myanmar — the authorities made no arrests.
Deeply charismatic, the 65-year-old Suu Kyi is by far the country's most popular politician, a popularity the junta clearly fears. Dozens of secret police officers were on hand Sunday to record her comments and photograph those in attendance.
"I believe in human rights and I believe in the rule of law. I will always fight for these things," she told the crowd. "I want to work with all democratic forces and I need the support of the people."
But she also urged her followers to work for national reconciliation.
"If we want to get what we want, we have to do it in the right way; otherwise we will not achieve our goal however noble or correct it may be," she cautioned.
Click image to see photos of Aung San Suu Kyi's release
REUTERS/Soe Zeya Tun
Later, Suu Kyi told reporters her message to junta leader Gen. Than Shwe was, "Let's speak to each other directly." The two last met in secret talks in 2002 at the encouragement of the United Nations.
If her comments might appear surprisingly measured for a woman who has become an international symbol of democratic reform, she has long said she was willing to negotiate, even with the junta.
The top-ranking U.S. diplomat in Myanmar, Charge d'Affaires Larry Dinger, was among a group of diplomats who met her Sunday and also met her while she was under house arrest.
"She's made clear to us that she's a pragmatic politician who wants to find pragmatic solutions to this country's problems," he said.
Energized as Suu Kyi's supporters are, she faces a military determined to cling to the power it has wielded for decades, and any collision between the two could well land Suu Kyi right back from where she emerged this weekend — house arrest and isolation.
"It could be a little bit of a cat and mouse game," said Trevor Wilson, former Australian ambassador to Myanmar and now a visiting fellow at the Australian National University in Canberra. "The regime may wait for her to make a tactical error and crack down on her again."
Suu Kyi's most recent term kept her under house arrest for seven years, though she has been jailed or under house arrest for more than 15 of the last 21 years.
In that time, she was unable to see her husband, the British scholar Michael Aris, before he died of cancer, and has never met her grandchildren. She has not seen her two sons for almost 10 years.
But she insisted Sunday her time in detention — in a crumbling lakeside family villa where she had a small staff — was far easier than most prisoners here face. Human rights groups say the government holds more than 2,200 political prisoners.
"Honestly, throughout these years of detention, they have treated me well. But they have not acted according to the rule of law, and that I will always fight against," she told reporters.
She said she "kept myself pretty much on an even keel" during her detention, but added for years she had only the radio for company. "I'd like to listen to human voices," she said.
Her release came just days after an election that was swept by the ruling junta's proxy political party and decried by Western nations as a sham designed to perpetuate authoritarian control. The leading opposition party was a splinter from Suu Kyi's National League for Democracy, was officially disbanded for refusing to register for the polls.
Many observers have questioned whether her release was timed by the junta to distract the world's attention from the Nov. 7 polls.
Suu Kyi said her party would help probe allegations of voting fraud.
Myanmar's last elections in 1990 were won overwhelmingly by the National League for Democracy, but the military refused to hand over power and instead clamped down on opponents.
Suu Kyi took up the democracy struggle in 1988, as mass demonstrations were breaking out against 25 years of military rule. She was quickly thrust into a leadership role, mainly because she was the daughter of the country's most famous modern political hero, Aung San, who led the country to the eve of independence from Britain before his assassination by political rivals in 1947.
She rode out the military's bloody suppression of street demonstrations to help found the NLD. Her defiance gained her fame and honor, most notably the 1991 Nobel Peace Prize.
That defiance and the immense personal costs she has paid — held in detention, cut off from her family — has given Suu Kyi's followers a near-mystical belief in her abilities.
"She has sacrificed her family to stand for truth and justice," said Taw Hla Kyi, an 80-year-old woman standing in the crowd Sunday. "If we all work together with Suu Kyi, the generals will all run away."
___
Associated Press writer Grant Peck in Bangkok and video journalist Jason Dorn in Washington contributed to this report.
Today (November 14, 2010) is the one of the busiest days for democracy icon and Burmese national hero Daw Aung San Suu Kyi.
ဒီကေန႔ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ အလုပ္အမ်ားဆံုးေန႔ထဲက တရက္ ျဖစ္ပါတယ္
Daw Aung San Suu Kyi Meet with actor and social activist Kyaw Thu in the morning. (Photo News)
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ မနက္ပိုင္းမွာ ရုပ္ရွင္မင္းသား ေက်ာ္သူကို လက္ခံ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။
http://
burmatoday.net/photo2005/2010/201011/101114_kyaw_thu/
And she met with diplomats @ 11 AM.
အဲဒီေနာက္ မနက္ ၁၁ နာရီမွာ သံတမန္မ်ားနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။
Then, Daw Aung San Suu Kyi gave the speech to the tens of thousands of her supporters @ 12 noon.
ေန႔လည္ ၁၂ နာရီမွာေတာ့ ျပည္သူ ေထာင္ေသာင္း (သံုးေသာင္းေလာက္ရွိမယ္လို႔ ခန္႔မွန္းၾကပါတယ္။) ကို မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
http://
burmatoday.net/photo2005/2010/201011/101114_daw_aung_san_suu_kyi_speech/
(Photo News)
http://burmatoday.net/audio/101114_daw_aung_san_suu_kyi_speech.html (Audio File)
After that, Burmese national hero Daw Aung San Suu Kyi meets the press @ 1 PM. (Audio File)
အဲဒီေနာက္ ေန႔လည္တနာရီမွာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။
http://
burmatoday.net/audio/101114_daw_aung_san_suu_kyi_press_conference.html
Finally, she attends the funeral service of NLD leader U Lwin’s wife @ 2 PM.
သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ က်င္းပအၿပီး ေန႔လည္ ၂ နာရီမွာေတာ့ ႏို၀င္ဘာ ၁၂ ရက္ေန႔က ကြယ္လြန္သြားတဲ့ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဗဟိုအလုပ္အမွဳေဆာင္ ဦးလြင္ရဲ့ဇနီး စ်ာပနအခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။
19 နာရီ 44 မိနစ္ - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္
မြန္ျပည္သစ္ပါတီ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ႏိုင္ဟံသာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လြတ္လာတာ က်ေနာ္တို႔သိပ္ကို ဝမ္းသာတယ္။ ႀကိဳလဲ ႀကိဳဆိုတယ္။
က်ေနာ္တို႔ဘက္ကျဖစ္ေစခ်င္တာက မၾကာခင္တုန္းက ကေလးၿမိဳ႕မွာ NLD ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ေနာက္ က်ေနာ္တို႔ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ဝါရင့္ ႏိုင္ငံေရးသမားႀကီးမ်ားအဖြဲ႔က ေခါင္းေဆာင္ေတြ ခ်ဳပ္ဆိုထားတဲ့ သေဘာထားထင္ျမင္ခ်က္ အဲဒါကို လက္ေတြ႔အေကာင္အထည္ေဖၚလာႏိုင္ဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တြန္းအားေပးရင္ေကာင္းမယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ေတာင္းဆိုခ်င္ပါတယ္။
က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံမွာ အဲဒီ တိုင္းရင္းသားစည္းလံုးညီညြတ္ေရးကို မတည္ေဆာက္ႏိုင္ဘဲနဲ႔ ဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတက္တဲ့ ဒီမိုကေရစီႏုိိုင္ငံ ဘယ္လိုမွျဖစ္လာမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒီကေန႔ျပည္တြင္းစစ္ေတြျဖစ္ေနရတာဟာ အမွန္ကေတာ့ တိုင္းရင္းသား အခြင့္အေရးေတြ ဆံုးရႈံးေနလို႔ပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သိပါတယ္။
ရွမ္းအမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ SNLD ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ စုိင္းလိတ္
ဒီမိုကေရစီအေရးတြက္ အရိပ္အေယာင္ သန္းလာတဲ့ သေဘာရွိတယ္…
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လုပ္ေပးႏိုင္မယ္ဆိုရင္ လုပ္ေပးေစခ်င္တာက သူနဲ႔ ဘဝတူ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အကုန္လံုးလြတ္ေျမာက္ဖို႔ကို ႀကိဳးပမ္းေစခ်င္တယ္… ဒုတိယ တခ်က္က ဒီမိုကေရစီအေရးႀကိဳးပမ္းရင္းနဲ႔ အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရးကို တဆက္ထဲ ႀကိဳးပမ္း ေစခ်င္တယ္…
တိုင္းရင္းသားေတြအတြက္ စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရေအာင္ အပစ္ခတ္ ရပ္စဲထားတဲ့ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ေသာ္လည္းေကာင္း အပစ္အခတ္ရပ္စဲျခင္းမရွိေသးတဲ့ အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ေသာ္လည္းေကာင္း ဒီလက္ရွိ အစိုးရနဲ႔ အဆင္ေျပေျပညွိႏႈိင္း ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ သံုးပြင့္ဆိုင္ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး ျဖစ္ေျမာက္ဖို႔ တနည္းအားျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးကို ႏိုင္ငံေရးနည္းနဲ႔ ေျဖရွင္းေပးဖို႔ က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္…
ဇိုမီးအမ်ဳိးသားကြန္ဂရက္ ဥကၠ႒ ဦးပူက်င့္ရွင္းထန္
က်ေနာ္တို႔ အထင္ အခုခ်ိန္ခါမွာ ဘာအလိုအပ္ဆံုးလဲဆိုေတာ့ က်ေနာ္ ကေလးၿမိဳ႕ မွာ ေၾကညာတဲ့အတိုင္း ဒုတိယပင္လံု ညီလာခံလိုေနတယ္… အခု အေျခခံဥပေဒ ဆြဲထားတယ္ ေျပာတယ္၊ ဒါေတြ က်ေနာ္တို႔ လက္မခံဘူး… အခု ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္တယ္၊ ဒါကို က်ေနာ္တို႔ လက္မခံႏိုင္ဘူး…
ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအရုံး KNU ဒုဥကၠ႒ ပဒိုေဒးဗစ္သာကေပါ
သူ႔အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး သက္သက္ေပါ့ တိုက္ပြဲလုပ္လာတာ။ အင္မတန္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္တဲ့ အာဏာမက္ေမာတဲ့ အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္မွာ ဘာမွ ေအာင္ျမင္ဖို႔ မလုပ္ႏိုင္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ တိုင္းရင္းသားေတြအတြက္လဲ သူ ဘာမွ လုပ္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။
အဲေတာ့ သူအေနနဲ႔က ျပန္ပီးစဥ္းစားရမယ္။ အခု နအဖက ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္တယ္၊ အစိုးရအသစ္ေထာင္မယ္ စသျဖင့္ အဲဒီေဘာင္အတြင္းမွာ သူတို႔ ေသခ်ာ ျပန္လည္ သံုးသပ္ရမယ္… အရင္ပံုစံအတိုင္းေတာ့ မလြယ္ေတာ့ဘူး ဘာမွ ထူးမွာ မဟုတ္ဘူး။
Non – Violence အၾကမ္းမဖက္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးတုိက္ပြဲဆိုတာက ယဥ္ေက်းမႈရွိတဲ့ ႏိုင္ငံမွသာလွ်င္ ျဖစ္တာ။ အာဏာရ အစိုးရကလဲ လူ႔အခြင့္အေရးလို ျပည္သူေတြရဲ႕ ေကာင္းစားေရး လြတ္လပ္ေရး အစရွိတဲ့ အဲဒီအတြက္ ဆႏၵရွိတဲ့ အစိုးရမ်ိဳး မွာမွ က်ေနာ္တို႔က လုပ္လို႔ရမယ္။
အခုက အဲလိုမဟုတ္တဲ့အခါက် ျပည္တြင္းက အၾကမ္းမဖက္ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈက အက်ိဳးမရွိေတာ့ဘူးလို႔ ျမင္တယ္ေလ… ဆုိပါေတာ့ဗ်ာ၊ သူက လူထုဆႏၵျပပြဲမဟုတ္ေသးဘူးေနာ္၊ လူထုအစည္းအေဝးေတြ လုပ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ တခါ ေထာင္ထဲမွာ ျပန္ထည့္မွာပဲ အဲဒီအတိုင္းလာမွာပဲ။
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment